institutions
Missions allemandes à l’étranger
Les institutions suivantes vous aideront à contacter des investisseurs ou des entreprises allemandes. Vous avez en outre la possibilité de vous adresser à d’autres institutions allemandes.
www.ahk.de/eng/index.html
Vous trouverez sur ce site un répertoire des adresses des chambres de commerce allemandes à l’étranger régulièrement tenu à jour.
www.auswaertiges-amt.de
Le site du ministère allemand des Affaires étrangères vous fournira les adresses des missions allemandes à l’étranger.
Organisation chapeautant les énergies renouvelables allemandes
Bundesverband Erneuerbare Energie e.V. (BEE)
(Union fédérale des énergies renouvelables)Teichweg 6
33100 Paderborn, Allemagne
Téléphone: +49 (0) 5252 - 93 98 00
Téléfax: +49 (0) 5252 - 52 945
www.bee-ev.de
Associations de l’energie solaire
Bundesverband Solarwirtschaft (BSW) e.V.
(Association allemande des industriels du solaire)Energieforum
Stralauer Platz 34
10243 Berlin, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 30 - 29 77 78 80
Téléfax: + 49 (0) 30 - 29 77 78 899
www.solarwirtschaft.de
Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik e.V. (BDH)
(Union fédérale de la domotique, des technologies énergétiques et des technologies de l’environnement)Frankfurter Straße 720 – 726
51145 Köln (Porz-Eil), Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 2203 - 93 593-0
Téléfax: + 49 (0) 2203 - 93 593-22
www.bdh-koeln.de
Associations de l’energie éolienne
Bundesverband WindEnergie e. V. (BWE)
(Union fédérale de l’énergie éolienne)Herrenteichsstraße 1
49074 Osnabrück, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 541 - 35 06 00
Téléfax: + 49 (0) 541 - 35 06 030
www.wind-energie.de
VDMA
(Fédération d'ingeniérie allemande)Lyoner Straße 18
60528 Frankfurt/Main, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 69 - 66 03 - 1307
Téléfax: + 49 (0) 69 - 66 03 - 1566
www.vdma.org
Associations de bioénergie
Bundesverband BioEnergie e. V. (BBE)
(Union allemande de la bioénergie)Godesberger Allee 142–148
53175 Bonn, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 228 - 81 002 22
Téléfax: + 49 (0) 228 - 81 002 58
www.bioenergie.de
Fachverband Biogas e. V. (FvB)
(Union allemande du biogaz)Angerbrunnenstraße 12
85356 Freising, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 8161 - 98 46 60
Téléfax: + 49 (0) 8161 - 98 46 70
www.biogas.org
Union zur Förderung von Oel- und Proteinpflanzen e. V. (UFOP)
(Club pour l’électrification rurale)Claire-Waldoff-Str. 7
10117 Berlin, Allemagne
Téléphone: +49 (0) 30 - 31 90 42 02
Téléfax: + 49 (0) 30 - 31 90 44 85
www.ufop.de
C.A.R.M.E.N. e.V.
(Réseau central de marketing et développement)Schulgasse 18
94315 Straubing, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 9421 - 96 03 00
Téléfax: + 49 (0) 9421 - 96 03 33
www.carmen-ev.de
Associations de l’energie géothermique
Geothermische Vereinigung e. V. (GtV)
(Confédération allemande de géothermie)Gartenstraße 36
49744 Geeste, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 5907 - 545
Téléfax: + 49 (0) 5907 - 73 79
www.geothermie.de
Associations de l’energie hydroélectrique
VDMA
(Fédération d'ingeniérie allemande)Lyoner Straße 18
60528 Frankfurt/Main, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 69 - 66 03 - 1307
Téléfax: + 49 (0) 69 - 66 03 - 1566
www.vdma.org
Autorités et ministères allemands
Si une création, une coopération ou la communication au niveau politique avec l‘Allemagne et ses industries des énergies renouvelables vous intéresse, les adresses suivantes pourront vous être utiles.
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi)
(Ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie)Scharnhorststraße 34–37
10115 Berlin, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 30 - 20 14 - 9
Téléfax: + 49 (0) 30 - 20 14 - 5208
www.bmwi.bund.de
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU)
(Ministère allemand de l’environnement, de la protection de la nature et de la sûreté des réacteurs)Ref. Z III 4 (Aspects international et européens des énergies renouvelables)
Alexanderplatz 3
10178 Berlin, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 1888 - 30 50
Téléfax: + 49 (0) 1888 - 30 54 375
www.bmu.de
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
(Ministère Allemand de la coopération économique et du développement)Stresemannstraße 94
10963 Berlin, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 1888 - 535-0
Téléfax: + 49 (0) 535 - 3500
www.bmz.de
Auswärtiges Amt (AA)
(Ministère des Affaires Etrangères)Werderscher Markt 1
10117 Berlin, Germany
Téléphone: + 49 (0) 30 - 50 00 - 0
Téléfax: + 49 (0) 30 - 50 00 - 3402
www.auswaertiges-amt.de
Autres institutions et contacts
Les références suivantes pourront vous aider à trouver d’autres adresses utiles, centres d’informations, groupements d’intérêt économique ou établissements de recherche, qui pourront vous donner conseil ou vous indiquer des partenaires.
Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
(Agence allemande de lénergie)Chausseestr. 128a
10115 Berlin, Allemagne
Téléphone: +49 (0) 30 - 72 61 65 - 600
Téléfax: +49 (0) 30 - 72 61 65 - 699
www.dena.de
Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e. V. AUMA
(Fédération des foires et salons de l’industrie allemande)Littenstraße 9
10179 Berlin, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 30 - 24 000 - 0
Téléfax: + 49 (0) 30 - 24 000 - 330
www.auma.de
Bundesagentur für Außenwirtschaft (bfai)
(Agence fédérale du commerce extérieur)Agrippastraße 87–93
50676 Köln, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 221 - 20 570
Téléfax: + 49 (0) 221 - 20 57 212
www.bfai.de
Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK)
(Association allemande des chambres de commerce et de l’industrie)Breite Straße 29
10178 Berlin, Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 30 - 20 30 80
Téléfax: + 49 (0) 30 - 20 30 81 000
www.dihk.de
iXPOS – The foreign trade portal
(sous la coordination de l’agence fédérale du commerce extérieur)Téléphone: + 49 (0) 221 - 20 57 219
Téléfax: + 49 (0) 221 - 20 57 373
www.ixpos.de
Invest in Germany GmbH
(agence officielle de promotion industrielle et économique de la République Fédérale d'Allemagne)Friedrichstraße 60
10117 Berlin, Germany
Telefon: + 49 (0) 30 - 20 00 99 - 0
Fax: + 49 (0) 30 - 20 00 99 - 111
www.invest-in-germany.com